ORCHESTRE DE L’OPERA ROYAL DE VERSAILLES / CHOEUR DE L’OPERA ROYAL DE VERSAILLES en concert

Jeudi 18 Juin 2026 à 20h00
Chateau De Versailles - Opera Royal , Versailles (78)

Un chef-d'œuvre de l'opéra-comique retrouve sa veine mozartienne ou française

En 1781, le jeune Mozart quitte la ville de Salzbourg et son emploi auprès de l'archevêque Colloredo avec qui il ne s'entend plus. Il s'installe alors à Vienne, capitale musicale qu'il s'emploie à conquérir. Pour se faire un nom dans le monde de l'opéra, le jeune compositeur profite d'une commande de l'empereur Joseph II pour le Burgtheater. Il compose alors un opéra qui s'éloigne du très codifié opera seria pour développer un genre plus national : le singspiel, comédie en musique qui sera son premier opéra en langue allemande.

L'opéra est créé un mois après la fin de sa composition, en juillet 1782, sous la direction du compositeur. L'accueil est triomphal et l'empereur ne manque pas de féliciter Mozart tout en lui confiant, dans une remarque devenue célèbre : « Trop beau pour nos oreilles et bien trop de notes, mon cher Mozart ! ». Ce à quoi le compositeur aurait rétorqué, espiègle, « Juste autant qu'il est nécessaire, Sire ! ». L'opéra est rejoué à Vienne puis à Prague, Leipzig et Salzbourg et signe le début de la carrière viennoise d'un Mozart de vingt-six ans !

Ce qui a pu séduire et étonner l'empereur, comme le reste du public, est sans doute l'audace de la composition visible à travers la multiplication des effets et son irrésistible allégresse. Mozart cède ici à la mode des turqueries tant dans le choix du sujet que dans l'utilisation d'instruments évoquant un certain orientalisme : le piccolo, le triangle et la cymbale, que l'on perçoit dès l'ouverture, simulent les fanfares des janissaires.

Gaétan Jarry, à la tête des chœurs et orchestre de l'Opéra Royal redonne toute sa saveur à la musique de Mozart réhaussée par la mise en scène du grand passionné d'opéra qu'est le fantasque Michel Fau, et par une version en langue française qui sonne avec une évidence absolue !

Production déléguée Opéra Royal / Château de Versailles Spectacles
Coproduction Opéra de Tours Centre - Val de Loire
Création des costumes par l'atelier de l'Opéra de Tours et Corinne Pagé

CD et DVD disponible dans la collection Château de Versailles Spectacles

Vietnam Airlines, partenaire principal des tournées en Asie de l'Orchestre de l'Opéra Royal.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
L'Enlèvement du sérail

Chanté en français

Opéra en trois actes sur un livret de Johann Gottlieb Stephanie, créé à Vienne en 1782.
Traduction française par Pierre-Louis Moline (1739-1820), dramaturge et librettiste français.

Reprise

Florie Valiquette Constance
Mathias Vidal Belmont
Nahuel di Pierro Osmin
Gwendoline Blondeel Blonde
Enguerrand de Hys Pédrille
Michel Fau Sélim

Chœur de l'Opéra Royal
Orchestre de l'Opéra Royal

Gaétan Jarry Direction

Michel Fau Mise en scène
Antoine Fontaine Scénographie
David Belugou Costumes
Joël Fabing Lumières
Laurence Couture Maquillages, coiffures et perruques

Sofiène Remadi Collaboration artistique à la mise en scène
Tristan Gouaillier Assistant mise en scène

Spectacle en français surtitré en français et en anglais
Durée : 2h50 entracte inclus

Première partie : 1h40
Entracte
Deuxième partie : 40 minute

N° téléphone accès PMR : 01 30 83 78 89